بحيرة فكتوريا造句
例句与造句
- فيديو عن برنامج بحيرة فكتوريا
关于维多利亚湖方案的录像 - أدوات مالية على صعيد المدينة لبرنامج بحيرة فكتوريا
维多利亚湖方案城市级别财务工具包 - (ن) مطبوع عن التعلم من أفضل الممارسات في المياه والتصحاح- إقليم بحيرة فكتوريا (1) [2]؛
(n) 关于从饮用水和环卫最佳做法吸取的教训的出版物-维多利亚河区域(1) [2]; - (ب) تكرار مشروع المياه التجريبي عن الرصد في 15 بلدة جديدة مشاركة في المبادرة المتعلقة بالمياه والتصحاح في منطقة بحيرة فكتوريا (15)
推广旨在监测维多利亚湖区域水和环境卫生倡议15个城镇的水试点项目(15) - وينص البروتوكول المتعلق بالتنمية المستدامة لحوض بحيرة فكتوريا (2003) على الالتزام بالرصد من قبل كل دولة بمفردها ولكن بطريقة موحدة ومتناسقة.
2003年《维多利亚湖盆地可持续发展议定书》规定，各成员国有义务以标准化的统一方式开展监测活动。 - وستستخدم هذه الاستراتيجية في دعم المراكز الحضرية الثانوية في منطقة بحيرة فكتوريا في أفريقيا ودلتا نهر الميكونغ في آسيا في جهد يبذل لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية.
这项战略将付诸实施，以支持非洲维多利亚湖和亚洲湄公河三角洲二级城市中心实现千年发展目标的努力。 - أدت شراكة حديثة العهد مع مجموعة دول شرق أفريقيا إلى توسيع مبادرة المياه ومرافق الصرف الصحي في منطقة بحيرة فكتوريا فأصبحت تشمل 15 بلدة إضافية.
最近同东非共同体建立了伙伴关系，从而扩大了维多利亚湖区域水和环境卫生倡议的涵盖范围，增加了15个城镇。 - كما شرعت لجنة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية في مبادرة بشأن مياه الشرب والمرافق الصحية في المدن الصغيرة لصالح منطقة بحيرة فكتوريا في شرق أفريقيا، وجار إعداد خطط مشابهة لصالح بلدان حول دلتا نهر ميكونغ .
人居署还为东部非洲维多利亚湖地区发起了一项小城镇饮水和卫生倡议，类似的计划正在为湄公河三角洲周围的国家策划之中。 - وينص البروتوكول المتعلق بالتنمية المستدامة لحوض بحيرة فكتوريا (2003) على التزام الأطراف واللجنة المنشأة بموجب هذا البروتوكول فيما يتعلق بخطط الإدارة التي تهدف إلى حفظ موارد هذا الحوض والانتفاع المستدام بها.
2003年《维多利亚湖盆地可持续发展议定书》规定，缔约国及该议定书建立的委员会在保护和可持续利用盆地资源方面负有制订管理规划的义务。 - وينص البروتوكول المتعلق بالتنمية المستدامة لحوض بحيرة فكتوريا (2003) على التزامات الأطراف واللجنة المنشأة بموجب هذا البروتوكول فيما يتعلق بخطط الإدارة التي تهدف إلى حفظ موارد هذا الحوض والانتفاع المستدام بها.
2003年《维多利亚湖盆地可持续发展议定书》规定，缔约国及该议定书建立的委员会在保护和可持续利用盆地资源方面负有制订管理规划的义务。 - 114- وعلى الصعيد الدولي، مهَّد الاتفاق الثلاثي الأطراف بشأن بحيرة فكتوريا في إطار جماعة شرق أفريقيا السبيل لمشروع إدارة البيئة لبحيرة فكتوريا ومبادرة حوض النيل التي توفر الأساس لتعاون جميع البلدان المحيطة بالنهر في تنمية الموارد المائية لحوض النيل.
在国际一级，在东非共同体的主持下签订了《维多利亚湖三方协议》为《维多利亚湖环境保护计划》和《尼罗河盆地行动》铺平了道路。 - وبرنامج الموئل المعني بالماء من أجل المدن الأفريقية ومبادرة منطقة بحيرة فكتوريا من بين مبادرات الشركاء التي أيدها المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالماء، ويجري بانتظام اطلاع لجنته التقنية ولجنته التنفيذية على المستجدات.
人居署的非洲城市供水方案和维多利亚湖区域倡议活动是非洲水事部长理事会支持的伙伴倡议之一，并向该理事会的技术委员会及执行委员会会议定期通报情况。 - وفضلا عن ذلك، استهل برنامج المستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة، بدعم من الصندوق الاستئماني الخاص بالمياه والإصحاح، وبالتشاور مع الحكومات المضيفة، مبادرة المياه والإصحاح لمنطقة بحيرة فكتوريا لمواجهة احتياجات إصلاح البنية الأساسية للمياه والإصحاح في المدن الثانوية حول البحيرة.
在水和卫生信托基金的支助下，联合国人居署与东道国政府磋商后，发起了维多利亚湖区域水和卫生方案，以处理湖四周各个次等城市在水和卫生基础设施方面的复原需要。 - وقال إنه نتيجة لانخفاض منسوب المياه، بالإضافة إلى الجفاف الخطير الذي شهدته بلدان حوض بحيرة فكتوريا (أوغندا وكينيا وتنزانيا)، تواجه المنطقة أزمة طاقة، لأن أوغندا تعتمد اعتماداً كبيراً على توليد الطاقة المائية وتوزيعها، وهذا لحقت به آثار ضارة.
水位的不断下降，加上维多利亚湖流域各国（乌干达、肯尼亚和坦桑尼亚）遭遇的严重干旱，使这一地区陷入了能源危机。 由于乌干达严重依赖水力发电和配给，所以已受到能源危机的严重影响。 - وأعرب عدد من المانحين بالفعل عن اهتمام شديد بدعم مبادرة منطقة بحيرة فكتوريا، وفي حالة تمويل تنفيذ هذا المشروع بالكامل بمبلغ 51 مليون دولار، فإنه سوف يساعد على تحقيق غايات الهدف الإنمائي للألفية في مجالي المياه والمرافق الصحية لمليون نسمة في البلدات الصغيرة الواقعة حول منطقة بحيرة فكتوريا في غضون عامين.
一些国家已经对支助维多利亚湖倡议表示了浓厚的兴趣。 如果全部的5 100万美元资金都能到位的话，该项目可以帮助湖周围小城镇100万人口在两年之内实现并维持《千年发展目标》在饮水和卫生方面的指标。